A new story world from Dubai
Gabriel Nicolaev, known as CyGuru, has launched CyKid World in Dubai. The project brings together original illustrated adventures for children and families. CyKid and his little sister CyLuna travel with CyBot, CyUni and CyDog. A missing woodland song, a lost star or a broken kite gives the friends something to figure out together. The stories put curiosity, courage and kindness into situations a child can follow scene by scene.
Six languages for families to choose from
The site offers English, Romanian, Russian, Arabic, Simplified Chinese and Spanish.[1] Families can choose a familiar language for reading together. A child who wants to explore another edition can return to a favourite scene and see how the same moment is told there. Arabic is available directly from the language selector. The illustrated scenes give a family a shared starting point for a conversation, whether they finish the whole adventure or read a few pages at bedtime.
Start with The Secret of Vega
The first adventure begins with a star gate and leads to a city above the clouds.[2] CyKid and CyLuna follow a map made of light with their friends. Pause after a scene and ask your child what caught their eye or what they think the group should do next. Another evening, let them choose an adventure from the shelf. The Forest of Questions follows a missing woodland song, while CyBot and the Kindness Code begins with a broken kite and a chance to help.[1]
Find your next story together
Visit CyKid World with your children, choose the language you want to read in and open The Secret of Vega. Let them pick a favourite character or tell you what they would do at the star gate. Families curious about the wider context can explore another perspective on Dubai or try a short reading sample together. The story shelf is there whenever you are ready for the next adventure.

The Secret of Vega
Follow CyKid, CyLuna and their friends through an illustrated adventure that starts with a star gate.
Read the story ↗More books by Gabriel →Sources & further reading
Sources consulted 11 November 2026. Editorial frameworks and illustrative examples are identified within the text.



